Exhibition at 南青山 Art & Spaceここから (cococara) gallery.
In the Night there was a Blinding / 夜の闇にあらわる眩惑
Acrylic and Ink on Canvas / キャンバスにアクリル絵具/インク
1,395mm x 930mm
It comes with the darkness. Obscured by the hum of daylight endeavors, it is found here in the heart of dim shadows. No longer separable or dispersed, a traveler steps out of body and into a place of personal dissolution. Descending deeper into the darkness, the individual slips past the fragile periphery of the self and into an uncertain, blinding wholeness.
夜の闇にあらわる眩惑
それは暗闇とともにやってくる。陽の光が放つ精細さに隠され、まさに薄暗い影のただ中で見つかる。もはや袂を分かつことも霧散させることもできない旅人は、肉体を脱ぎ、終焉の場所へと足を踏み入れる。人は暗闇の奥深くへと落ちていき、自己を覆うもろいうわべを脱ぎ捨て、判然としない眩惑的な完全性へと到達する。
